Memang acaranya sudah lewat sekitar 1 tahun yang lalu dan sudah basi juga ceritanya. entah ini sebuah reality show tentang yui atau apaan. Saya pun juga tidak mengetahui nya juga, tetapi saya ingin sekali untuk menulis nya. Maka saya tulis juga diblog ini. Acaranya mengenai wawancara kepada yui dan acaranya cukup membuat kamu ikut tersenyum melihat tingkah laku yui yang mengemaskan ^o^. Sedangkan Video nya bisa kalian ambil di Link ini “Yui Sound On Tama “
Kalau kurang pandai dalam bahasa jepangnya dan kurang mengerti saat menontonnya (“saya salah satu yang tidak mengerti juga ^_^; ”), ada kok ! terjemahannya yang diambil dari www.half-banana.com , berikut translatenya walaupun belum terlalu lengkap juga translatenya. Setidaknya rada ngerti lah….
Start!!
*CHE.R.RY~*
YUI Sound On tama
Female voice: Brought to you by au by KDDI.
ring tune Quiz – YUI
Guess the mobile phone ringtone of songs by YUI (chaku mero) quiz, here’s the first ringtone, chaku mero, *seducive tone* ウ~ン~(I don’t know how to translate this ’sound’ into English =.=)
Please give the song title.
YUI: What the heck was that!? hums~ aah, I really have no idea…
Too bad, it was LIFE.
YUI: Ah, it begins with the chorus. (laughs)
The next chaku mero, ウ~ン~
Please give the song title. ~
YUI: I know.
By all means. (<- weird translation)
YUI: *hums* ~
Eh!?
YUI: Tommorow’s way.
You’re correct. Answer: Tommorow’s way. ~
The person is relieved.
YUI: *looks up* Interesting…
Continue with the next chaku mero, YUI: ウ~ン~ (KAWAII to the MAX!!!)
Please give the song title.
YUI: Ain’t that a little short?
Artists that suits well with cherry blossom flower, who will it be?
Extra info:
1. Fukuyama Masaharu
2. Hamasaki Ayumi
3. Nakashima Mika
4. Ketsumeishi
5. Spitz
Well then once more, chaku mero, ウ~ン~
Please give the song title.
YUI: *hums* ~ (Yes it is that song!) ehh.. (ahem?)
YUI: ehh Too bad.
TOO BAD. It was Good-bye days.
YUI: *laughs* It really is~
Brought to you by au by KDDI.
Left: Cute whispers of YUI. Right: YUI again in tommorow.
